靚麗的汾河景區、潺潺的城市水系、新穎的山西大劇院、壯觀的煤炭交易大廳……一個個靈動的城市符號在太原這座歷史文化名城上閃耀。

市委九屆七次全會上，提出建設 “一流的現代宜居城市”，為這座千年古城注入了強大生機。一流現代宜居城市的建設，需要建一流新城，建藍天白云之城，建青山綠水之城，這當中，實施“城中村”改造也是城市提升品位所必須面臨的陣痛。

圍繞建一流現代宜居城市上述主要目標任務，本報今日分別闡釋分析其必要性、重要意義，反映其目前的進展情況及逐步顯現的效果，展望今后的美好前景，以期加深人們對建一流現代宜居城市的認識，強化大家積極參與的主動性、責任感和緊迫感，共同創造太原美好的未來。

風正濟時，自當破浪揚帆；任重道遠，還需策馬揚鞭。幸福的生活，輝煌的明天，在我們每個人的心中，更在我們每個人的身邊。大家團結奮斗，致力一流現代宜居城市建設，不遠的將來，太原南部區域必將再崛起一個魅力新城；藍天白云、繁星閃爍的宜人景象將會重現；身在青山綠水之間，呼吸也將相伴青草的芬芳；“城中村”貧瘠的土地上，將會升騰起新的希望，一座“綠色、低碳、潔凈、健康”的一流現代宜居城市，必將一步步走近我們！

兩翼齊飛 再造錦繡太原城

【引子】

三代京華、五朝陪都、2500多年的古城……曾被諸多光環圍繞著的太原城，如今正面臨著一場前所未有的巨變。“以新城建設為龍頭，引領老城改造，促進古城開發。”在市委九屆七次全會上，當建設“一流的現代宜居城市”目標提出時，全市上下為之振奮。

曾記得，上海世博會的巴塞羅那館內，處處都有視頻影像組成的“雙面鏡”——— 左手，是老城；右手，是新城。這一“雙面鏡”的設計，體現了新城老城的和諧共生，令人難忘。如今，太原市波瀾壯闊的舊城改造和新城建設已吹響號角。老城如何保護發展？新城如何闊步前進？兩者又如何兩翼齊飛？為何要這樣？目前進展情況和效果怎樣？帶著這些市民關心的問題，本報記者連日來進行了走訪調查，試圖為您揭示和展現它們的答案。

【記者探訪】

一個不堪重負的老城

陳先生今年39歲，家住在三營盤，每天早晨乘公交車到位于迎澤公園附近的單位上班。他說，一家人每天6時就得起床，擠上一個多小時的公交車，才能來到上班、上學的地方。要是生病去醫院看病，更費事了。再遇上堵車，著急也沒用。“什么時候醫院、學校、商業區都在家門口就好了，就不必每天再來市中心湊熱鬧了！”陳先生感嘆。正說著，遠遠看見有3輛103路電車排著隊駛過來。一看時間，已經等了半個多小時。

亞里士多德說：“人們來到城市是為了生活，人們居住在城市是為了生活得更好。”在很多人的認知中，城市一直是包含著“小家”的“大家”。曾幾何時，這座城市里穿行的汽車越來越多，道路顯得越來越窄，每個地方都是排著長長的隊。堵車、排隊、擁擠……成為人們無法逃避的隱痛，成為城市難以治愈的頑癥，充斥著城市生活的每一天。

“每個地段都交通擁堵、每個場所都人滿為患……這是因為老城承擔了過多的功能，造成了‘向心型’的發展模式，致使目前的老城就如同一個背負了太多包袱的人，被壓得喘不上氣來，更別說邁開大步，快速發展了。”對于老城存在的問題，市城市規劃設計院的規劃設計師寧靜一針見血。她進一步解釋說，太原的老城中心，集中了行政、醫療、教育、金融、商業等各種社會資源，所有的人都必須集中到這里，致使整個“心臟”難以承受，因此總“犯病”。

在這些“病癥”中，交通擁堵的“病況”最為嚴重。老城的基礎設施薄弱，又缺乏大容量的城市快速通道，致使道路功能不清，使市中心本就“病”得不輕的交通更是“雪上加霜”。“高樓林立、寸土寸金，現有的老城已沒有拓展的空間。要想解決一系列的‘城市病’，只能通過建設新城，來疏解老城，為老城‘解壓’。”多年研究城市規劃的寧靜，將這一問題分析得很透徹。