連曰的探險，再加上天氣炎熱，讓我感到很疲憊，今天來到了美國新澤西州的一個小城鎮，我準備在這里好好修整一下。這座小城有著所有小城的安寧平靜，這里的人們勤勞、善良、質樸、好客。

吃過晚飯，我牽著杰克走進了一個街頭的小酒吧，酒吧中人聲鼎沸，有的人大聲地談論美國總統，有的人談論著今年的收成，也有坐在一角處低聲細語地談論買賣的商人。我要了一杯甘醇的啤酒，一邊飲酒，一邊沉迷在這雜亂卻溫暖的氛圍中。

從酒吧出來，步入街頭，我不由有些搖晃，當風從耳邊悄悄而過，我又清醒了很多。

"我真倒霉，今年已經遇到三次’鬼燈’了，可憐的魂靈們，快升天去吧，不要再讓我看到你們了。”一個中年男人的聲音吸引了我，他正對著前方吼叫。