不敢進(jìn)廁所

　　我去廁所的時(shí)候,在餐館窄狹的樓梯拐彎處,上面寫的是英文,一個(gè)Man,另一個(gè)不是Woman,開頭的字母是L。我不知道是什么,有點(diǎn)吃不準(zhǔn),因?yàn)榭床坏嚼锩娴难b置,怕鬧出笑話,便想跑回來找X翻譯。還沒走到樓梯口,忽見一個(gè)男人蟄進(jìn)了Man,我便想,下一個(gè)便是女的了,所以我便進(jìn)了L開頭的廁所。

　　回來將這事說給大家聽,大家又笑了我一通。他們說,女人可以稱女士,而那個(gè)L開頭的就是女士的意思。嘻嘻,我都成了《紅樓夢(mèng)》中的劉姥姥,是大家的開心果。

忘帶短褲了

　　導(dǎo)游將沙灘上曬太陽的人們叫作烤肉。白人黑人黃種人,成了這里各種各樣的烤肉。白人喜歡烤太陽,而我們黃種,只想白一點(diǎn),舍不得去當(dāng)烤肉呢。白種人覺得黑一點(diǎn)是健康,所以他們喜歡曬太陽。我覺得,白人之所以這么高大,與他們時(shí)常曬太陽有點(diǎn)關(guān)系。光合作用嘛。

　　看見了大海,猶如找到了母親……嘻嘻,我們四個(gè)男同胞撲進(jìn)了夏威夷大海母親的懷抱,在大海母親的懷抱里暢游了一番。

　　后來C竟然發(fā)現(xiàn)自己沒帶短褲過來換,有點(diǎn)不知所措,笑著說,他媽的,中午只聽郭導(dǎo)游說要先換好游泳褲下海,就記著這個(gè)了,卻沒想到帶短褲。這可怎么辦？

　　G便趕忙跑到對(duì)面街區(qū)替他買。

　　G回來說,對(duì)面街區(qū)是有許多店鋪,但都是女人的,以女裝為主。他急匆匆進(jìn)了一間店鋪,找了半天發(fā)現(xiàn)角落有短褲的時(shí)候,卻被告知是女人的……這條花短褲,也是他走出很遠(yuǎn)的地方才買到的。嘻嘻。不僅C,還有LT也沒帶,只好讓泳褲干干再走。

　　光著身膀的男人實(shí)在很有趣,CGL的身材棒棒,只老田瘦骨伶仃。老田還自得地說,老美看見我這樣的身材,一定羨慕得不得了。Z笑著說,一定是帶著可憐的眼光吧。

我只會(huì)說Sorry

　　現(xiàn)在飛機(jī)早已飛離了夏威夷。再見了！美麗的夏威夷。

　　坐我旁邊的是一個(gè)白人中年婦女,我們的人被分得七零八散的,分別坐在各個(gè)位置上,讓我感受到我的孤立無援。但白人似乎沒有被分開,他們還是坐一起。比如我身邊的女人的熟悉的親戚就坐她的前排,她們可以很響亮地聊天。這個(gè)女人一坐下就拿出了一個(gè)小手提電腦。我還以為干什么,其實(shí)她是在看DVD電影,她帶來了片子。我因?yàn)樽�在里�?又因?yàn)樯巷w機(jī)的時(shí)候給我們發(fā)了一袋吃的包括一小瓶水。所以,空姐過來送水的時(shí)候我沒要,我旁邊的女人要了一杯可樂。

　　她一邊喝著可樂一邊看DVD故事片,看得很入迷。因?yàn)榭吹襟@奇處,她竟然發(fā)出很響亮的叫聲,嚇我一跳。坐久了我自然想上廁所,可是,一想到若叫她讓位,她必得一手拿DVD,一手拿杯子,甚至都無法騰出手去翻那個(gè)板。所以忍一忍,讓她喝完這杯可樂再說。

　　可是,過了約模半個(gè)小時(shí),或者短一點(diǎn),因?yàn)榈群虻臅r(shí)候時(shí)間總是顯得很長。她竟然慢慢品嘗起來,喝一口停半天。我便忍不住了,想,說一聲sorry 總可以的吧,于是站了起來。我說sorry 的時(shí)候,她自然明白了,便讓了我的座。

　　我從衛(wèi)生間回來的時(shí)候,她還拿著DVD等候著我,真的讓我過意不去。

　　C是活學(xué)活用,在贏同伴的錢的時(shí)候,客氣地說“sorry,sorry”,但他的sorry,竟然成了“少來”。所以“少來少來”地說個(gè)不停。我最最擔(dān)心的是,什么時(shí)候,C叫我不再叫名字,而叫少來少來。

玫瑰屁股油

　　我在來拉斯維加斯的路上買回來的玫瑰香精,X看了英文之后大笑不已。我問她笑什么,她說你買的這個(gè)香精,竟然是玫瑰屁股油。英語HIP是臀部的意思,加上一個(gè)S,是什么意思我得查一查商務(wù)通,可是商務(wù)通里沒有顯示。是不是很多臀部的意思呀？于是我與她兩人大笑不已。

　　Z過來到我們房間吃我晚上帶回來的龍蝦的時(shí)候,X問Z沒有英語詞典,Z說有是有只是在房間里,Z問要干什么,若查房間的電話打法就算了。徐說不是的,徐只是神秘地笑,弄得Z心癢癢的,說,你們只自己偷著笑,也讓我開心開心。X說,你將詞典拿過來就知道了。當(dāng)Z拿詞典過來的時(shí)候,她們一查,還是臀部的意思。于是大家又笑了一番。我的那個(gè)抹臉的東西,竟然成了抹屁股的東西,真叫氣死人呢。我也笑著說,我明天也要找劉導(dǎo)游退貨呢！當(dāng)時(shí)的劉導(dǎo)游,極力地推薦,說人家北京人是一箱一箱地端。

　　Z與X又看開了我拿出來的那油的說明書,因?yàn)槭怯⒄Z,我一個(gè)詞都看不懂。徐有些懂英語的,她看了看說明書,說明書上說是減肥的東西,是抹全身的呢,包括臉。X說,沒關(guān)系的,美國人有時(shí)候就這么寫的,比如他們的香水,有時(shí)候就寫著廁所用水呢,所以沒關(guān)系,照樣可以送人的呢。

　　其實(shí)也是,這個(gè)玫瑰香精也是我十美元一瓶買的呢,比深海魚油一點(diǎn)都不便宜。

丟了自己

　　在出水牛城的機(jī)場的時(shí)候我將自己丟了！

　　L上洗手間的時(shí)候我也上了洗手間,我出來的時(shí)候還能看見L的背影在前面晃蕩。我邊走邊整理小包。一時(shí)的大意,跟丟了L。當(dāng)我再次抬頭的時(shí)候,L忽然不見了。但我還能看見前面幾個(gè)人中有一個(gè)穿紅衣服的,我一直以為是X他們,因?yàn)閄也穿一件紅線衫。所以我還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟著,心里并不擔(dān)心。可是,越跟越不像,湊近一些看,那個(gè)穿紅衣服的人竟然是黃頭發(fā)的外國女人。我嚇一跳,但還是往前走,以為出口總在前面。路過中途的一處,我也看見有人進(jìn)來,他們都是要乘飛機(jī)的人,在做著例行的安檢。可是我沒想到這也是出口。

　　我往前走,都快到頂角了,想,不可能是這里,一點(diǎn)都不像。出口在哪里？我們還沒提行李呢！若在國內(nèi),這是很簡單的事,我只要問一聲就萬事大吉了。可這是美國,一個(gè)講英語的國度,我又一句都不會(huì)講。

　　我慌忙掏出手機(jī)撥打同伴的手機(jī)。這個(gè)時(shí)候的我,不再顧及一分鐘二十六元。C老田L(fēng),再ZG小李,只差X。可是一個(gè)都沒有回應(yīng),他們都沒開機(jī),或者還沒來得及開機(jī),因?yàn)檫�剛剛下飛機(jī)。手機(jī)里傳達(dá)出來的都是沒接通信號(hào)的提示語,雖然也是英語,但我知道是這個(gè)意思。

　　我最最擔(dān)心的是,我們同伴被車接走了卻沒一個(gè)人想起我。

　　正在這條路上走來走去尋找熟悉的背影,我慢慢來到了中途進(jìn)口的地方。我覺得這只是進(jìn)口,是因?yàn)橐娙诉M(jìn)來卻沒見人出去。這個(gè)時(shí)候還是有人要進(jìn)來,他們正在做著安檢。一個(gè)警察模樣的美國人攔住了我,打著手式問：Wang？我說是。他又很困難地說：Hui Lin ？我拼命點(diǎn)頭,有點(diǎn)像溺水的人忽然抓住了一根木頭,我知道自己得救了！他點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)口的地方,要我出去。

　　我順著他手指方向望出去,正見我們的L等候在出口處。

　　見我出來,L笑著說,我知道你沒出來,干著急,他們不讓我再進(jìn)去,我只好叫警察攔你,甚至在廣播里喊你。你聽到了嗎？

　　我說我沒聽見。我問其他人,他們都去哪了？L說他們都下去提行李了。他還加了一句,沒想到你這么笨,怎么會(huì)不知道出口呢？

　　L望著我微笑的樣子令我好感動(dòng)。

　　我想,沒有什么時(shí)候比這個(gè)時(shí)候更讓我愿意看見我親愛的伙伴了呢。

　　我出來的時(shí)候,Z還說了一句,這個(gè)隊(duì)伍誰都可以丟失,就是不能丟失你……

　　令我好感動(dòng)。（來自美國旅游網(wǎng)）